O site da Apple atualmente (pode ser que mude no futuro) possui um menu no lado esquerdo que desliza com o simples passar do mouse sobre os títulos. Você pode criar um menu igual utilizando o jquery e o acoordion. O accordion é um plugin que quando utilizado com o script jquery permite criar menus que deslizam.

Veja como fica clicando nos títulos “Top Downloads” ou “Top Apple Downloads” na parte inferior do menu nesta página.