O Google liberou uma API para programadores e desenvolvedores de sites criarem soluções para tradução de textos em tempo real. A solução se chama Ajax Search API. Além de traduzir textos do seu site em tempo real ele também é capaz de detectar qual é a língua de um determinado texto.

Ele pode detectar automaticamente 13 línguas e fazer 29 traduções entre línguas. A que mais nos interessa seria a tradução de português para inglês e do inglês para o português que está disponível neste API. Veja todas as línguas aqui

Agora faça um teste. Entre no endereço abaixo e digite uma palavra em inglês, português ou em qualquer língua e clique no botão “Detect Language”.
http://www.google.com/uds/samples/language/detect.html

Neste outro endereço você pode fazer o teste de tradução:
http://www.google.com/uds/samples/language/translate.html

Pegue este código abaixo de exemplo. Crie um arquivo html e troque este texto chinês por um texto qualquer em português. Abra a página no seu navegador e veja o resultado
http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/#HelloWorld

Agora visite estes links:

• Página oficial do Google Ajax Language API
• Documentação do Google Ajax Language API